Updated translations via Transifex

src/android/app/src/main/res/values-b+ca+ES+valencia/strings.xml

@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="search_recently_added">Acabats d\'afegir</string>
     <string name="search_installed">Instal·lats</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Pad circular</string>
     <string name="controller_c">Palanca C</string>
     <string name="controller_hotkeys">Tecles de drecera</string>

src/android/app/src/main/res/values-b+da+DK/strings.xml

@@ -107,7 +107,6 @@
     <string name="search_recently_added">For nyligt tilføjet</string>
     <string name="search_installed">Installeret</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Circle Pad</string>
     <string name="controller_c">C-Stick</string>
     <string name="controller_hotkeys">Genvejstaster</string>

src/android/app/src/main/res/values-b+es+ES/strings.xml

@@ -104,7 +104,6 @@
     <string name="search_recently_added">Recién Añadidos</string>
     <string name="search_installed">Instalados</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Pad Circular</string>
     <string name="controller_c">Palanca C</string>
     <string name="controller_hotkeys">Teclas de atajo</string>

src/android/app/src/main/res/values-b+pl+PL/strings.xml

@@ -107,7 +107,6 @@
     <string name="search_recently_added">Ostatnio dodane</string>
     <string name="search_installed">Zainstalowane</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Analog</string>
     <string name="controller_c">C-Stick</string>
     <string name="controller_hotkeys">Skróty klawiszowe</string>
@@ -229,6 +228,8 @@
     <string name="async_shaders_description">Kompiluje shadery w tle, aby zmniejszyć zacinanie się podczas rozgrywki. Po włączeniu należy spodziewać się tymczasowych błędów graficznych</string>
     <string name="linear_filtering">Filtrowanie Linear</string>
     <string name="linear_filtering_description">Włącza filtrowanie liniowe, które sprawia, że grafika w grach jest płynniejsza.</string>
+    <string name="use_integer_scaling">Skalowanie całkowitoliczbowe</string>
+    <string name="use_integer_scaling_description">Skaluje ekrany za pomocą całkowitego mnożnika oryginalnego ekranu 3DS. W przypadku układów z dwoma różnymi rozmiarami ekranu największy ekran jest skalowany całkowicie.</string>
     <string name="texture_filter_name">Filtr tekstur</string>
     <string name="texture_filter_description">Ulepsza oprawę wizualną aplikacji poprzez zastosowanie filtrów do tekstur. Obsługiwane filtry to Anime4K Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale i MMPX.</string>
     <string name="delay_render_thread">Opóźnienie Renderowania Wątku Gry</string>

src/android/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml

@@ -107,7 +107,6 @@
     <string name="search_recently_added">Recentemente adicionado</string>
     <string name="search_installed">Instalado</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Analógico</string>
     <string name="controller_c">Direcional C-Stick</string>
     <string name="controller_hotkeys">Teclas de atalho</string>

src/android/app/src/main/res/values-b+ru+RU/strings.xml

@@ -58,7 +58,6 @@
     <string name="search_recently_added">Добавленные недавно</string>
     <string name="search_installed">Установленные</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Джойстик</string>
     <string name="controller_c">C-стик</string>
     <string name="controller_hotkeys">Горячие клавиши</string>

src/android/app/src/main/res/values-b+tr+TR/strings.xml

@@ -99,7 +99,6 @@
     <string name="search_recently_added">Son eklenen</string>
     <string name="search_installed">Yüklü</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Circle Pad</string>
     <string name="controller_c">C-Stick</string>
     <string name="controller_hotkeys">Kısayol tuşları</string>

src/android/app/src/main/res/values-b+zh+CN/strings.xml

@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="search_recently_added">最近添加</string>
     <string name="search_installed">已安装</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">方向摇杆</string>
     <string name="controller_c">C 摇杆</string>
     <string name="controller_hotkeys">热键</string>

src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -100,7 +100,6 @@
     <string name="search_recently_added">Kürzlich hinzugefügt</string>
     <string name="search_installed">Installiert</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Schiebepad</string>
     <string name="controller_c">C-Stick</string>
     <string name="controller_hotkeys">Tastenkürzel</string>

src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -108,9 +108,17 @@
     <string name="search_installed">Installé</string>
 
     <!-- Input related strings -->
+    <string name="controller_auto_map">Assigner les boutons de la manette automatiquement</string>
+    <string name="controller_auto_map_description">Applique un assignement standard de manette pour tous les boutons et axes</string>
+    <string name="auto_map_prompt">Appuyez sur ce bouton de votre manette !</string>
+    <string name="auto_map_image_description">Les quatre boutons situés à droite de la 3DS avec le bouton A surligné</string>
+    <string name="controller_clear_all">Réinitialiser toutes les assignations de touche</string>
+    <string name="controller_clear_all_confirm">Cela effacera toutes les assignations de touche de manette actuelles.</string>
     <string name="controller_circlepad">Pad circulaire</string>
     <string name="controller_c">Stick C</string>
     <string name="controller_hotkeys">Raccourcis</string>
+    <string name="controller_hotkeys_description">Si la touche \"Activer les raccourcis\" est assignée, celle-ci doit être pressée en plus de tout autre touche de raccourci.</string>
+    <string name="controller_hotkey_enable_button">Activer les raccourcis</string>
     <string name="controller_triggers">Gachettes</string>
     <string name="controller_trigger">Déclencheur</string>
     <string name="controller_dpad">Manette +</string>
@@ -229,6 +237,8 @@
     <string name="async_shaders_description">Compile les shaders en arrière-plan pour réduire les saccades pendant le jeu. Lorsqu\'il est activé, prévoyez des problèmes graphiques temporaires.</string>
     <string name="linear_filtering">Filtrage linéaire</string>
     <string name="linear_filtering_description">Active le filtrage linéaire, qui améliorera le lissage graphique du jeu.</string>
+    <string name="use_integer_scaling">Redimensionnement par nombre entier</string>
+    <string name="use_integer_scaling_description">Redimensionne les écrans avec un multiple entier de la taille de l\'écran original de la 3DS. Pour les dispositions avec deux tailles d\'écrans différentes, c\'est l\'écran le plus large qui est redimensionné par un multiple entier.</string>
     <string name="texture_filter_name">Filtrage des textures</string>
     <string name="texture_filter_description">Améliore l\'aspect visuel des applications en appliquant un filtre aux textures. Les filtres pris en charge sont Anime4K Ultrafast, Bicubique, ScaleForce, xBRZ freescale et MMPX.</string>
     <string name="delay_render_thread">Retarder le thread de rendu du jeu</string>
@@ -336,6 +346,8 @@
     <string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Paysage inversé</string>
     <string name="layout_screen_orientation_portrait">Portait</string>
     <string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Portait inversé</string>
+    <string name="layouts_to_cycle">Dispositions à alterner</string>
+    <string name="layouts_to_cycle_description">Quelles dispositions sont alternées par le raccourci Alterner les dispositions</string>
     <string name="aspect_ratio_default">Par défaut</string>
     <string name="aspect_ratio_16_9">16:9</string>
     <string name="aspect_ratio_4_3">4:3</string>

src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,10 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_disclaimer">Questo software eseguirà applicazioni per la console portatile Nintendo 3DS. Nessun titolo è incluso.
-Prima di iniziare con l\'emulazione, seleziona una cartella che conterrà i dati utente.
-Cos\'è questo:
-<a href='https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'> Wiki - Citra Android user data and storage</a></string>
+    <string name="app_disclaimer">Questo software eseguirà applicazioni per la console portatile Nintendo 3DS. Nessun titolo è incluso.\n\nPrima di iniziare con l\'emulazione, seleziona una cartella che conterrà i dati utente.\n\nCos\'è questo:\n<a href='https://web.archive.org/web/20240304193549/https://github.com/citra-emu/citra/wiki/Citra-Android-user-data-and-storage'> Wiki - Citra Android user data and storage</a></string>
     <string name="app_notification_channel_description">Notifiche emulatore Azahar 3DS</string>
     <string name="app_notification_running">Azahar è in esecuzione</string>
     <string name="app_game_install_description">Ora è necessario selezionare una cartella Applicazioni. Azahar mostrerà tutte le ROM 3DS all\'interno della cartella selezionata nell\'app. Le ROM CIA, gli aggiornamenti e DLC dovranno essere installati separatamente cliccando sulla cartella e selezionando installa CIA.</string>
@@ -24,8 +21,7 @@ Cos\'è questo:
     <string name="install_gpu_driver_description">Installa driver alternativi per possibili miglioramenti delle prestazioni o dell\'accuratezza</string>
     <string name="driver_already_installed">Driver già installato</string>
     <string name="custom_driver_not_supported">Driver personalizzato non supportato</string>
-    <string name="custom_driver_not_supported_description">Il caricamento di driver personalizzati non è disponibile per questo dispositivo.
-Controlla ancora questa opzione in futuro per controllare se il supporto è stato aggiunto!</string>
+    <string name="custom_driver_not_supported_description">Il caricamento di driver personalizzati non è supportato su questo dispositivo.\nControlla di nuovo in futuro per verificare eventuali aggiornamenti!</string>
     <string name="share_log_not_found">Nessun file di log trovato</string>
     <string name="select_games_folder">Seleziona cartella applicazioni</string>
     <string name="select_games_folder_description">Permette ad Azahar di popolare la lista di applicazioni</string>
@@ -57,26 +53,25 @@ Controlla ancora questa opzione in futuro per controllare se il supporto è stat
     <string name="licenses">Licenze</string>
     <!-- Setup strings -->
     <string name="welcome">Benvenuto!</string>
-    <string name="welcome_description">Scopri come impostare Azahar e immergiti nell\'emulazione.</string>
+    <string name="welcome_description">Scopri come impostare &lt;b>Azahar&lt;/b> e immergiti nell\'emulazione.</string>
     <string name="get_started">Inizia</string>
     <string name="step_complete">Completato!</string>
     <string name="games">Applicazioni</string>
     <string name="games_description">Seleziona la tua cartella &lt;b>Applicazioni&lt;/b> usando il pulsante qui sotto.</string>
     <string name="done">Fatto</string>
-    <string name="done_description">Adesso sei pronto.
-Divertiti usando l\'emulatore!</string>
+    <string name="done_description">Adesso sei pronto.\nDivertiti usando l\'emulatore!</string>
     <string name="text_continue">Continua</string>
     <string name="notifications">Notifiche</string>
     <string name="notifications_description">Concedi il permesso di notifica usando il pulsante qui sotto.</string>
     <string name="give_permission">Concedi il permesso</string>
-    <string name="notification_warning">Vuoi saltare la concessione del permesso di notifica?</string>
+    <string name="notification_warning">Vuoi saltare l\'autorizzazione per le notifiche?</string>
     <string name="notification_warning_description">Azahar non avrà il permesso di notificarti con informazioni importanti.</string>
     <string name="filesystem_permission_warning">Permessi mancanti</string>
     <string name="filesystem_permission_warning_description">Azahar richiede l\'autorizzazione per gestire i file su questo dispositivo per archiviare e gestire i propri dati.\n\nDare il permesso \"Filesystem\" prima di continuare.</string>
     <string name="camera_permission">Fotocamera</string>
-    <string name="camera_permission_description">Concedi il permesso alla fotocamera qui sotto per emulare la fotocamera del 3DS</string>
+    <string name="camera_permission_description">Concedi il permesso alla fotocamera qui sotto per emulare la fotocamera del 3DS.</string>
     <string name="microphone_permission">Microfono</string>
-    <string name="microphone_permission_description">Concedi il permesso all\'utilizzo del microfono per emulare il microfono del 3DS</string>
+    <string name="microphone_permission_description">Concedi il permesso all\'utilizzo del microfono per emulare il microfono del 3DS.</string>
     <string name="filesystem_permission">Filesystem</string>
     <string name="filesystem_permission_description">Dare il permesso del file system qui sotto per consentire ad Azahar di archiviare file.</string>
     <string name="permission_denied">Permesso negato</string>
@@ -113,9 +108,17 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
     <string name="search_installed">Installati</string>
 
     <!-- Input related strings -->
+    <string name="controller_auto_map">Mappatura automatica controller</string>
+    <string name="controller_auto_map_description">Applica la mappatura standard per tutti i tasti e gli assi</string>
+    <string name="auto_map_prompt">Premi questo tasto sul controller!</string>
+    <string name="auto_map_image_description">Schema tasti 3DS con il tasto A evidenziato</string>
+    <string name="controller_clear_all">Rimuovi tutte le assegnazioni</string>
+    <string name="controller_clear_all_confirm">Tutte le assegnazioni attuali dei controller verranno rimosse.</string>
     <string name="controller_circlepad">Pad scorrevole</string>
     <string name="controller_c">Levetta C</string>
-    <string name="controller_hotkeys">Scorciatoie</string>
+    <string name="controller_hotkeys">Tasti rapidi</string>
+    <string name="controller_hotkeys_description">Se il tasto \"Abilita tasti rapidi\" è assegnato, va premuto insieme al tasto rapido configurato.</string>
+    <string name="controller_hotkey_enable_button">Abilita tasti rapidi</string>
     <string name="controller_triggers">Grilletti</string>
     <string name="controller_trigger">Grilletto</string>
     <string name="controller_dpad">Tasti direzionali</string>
@@ -234,6 +237,8 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
     <string name="async_shaders_description">Compila gli shader in background per ridurre gli scatti durante il gioco. Se l\'opzione è abilitata, potrebbero verificarsi dei glitch grafici temporanei.</string>
     <string name="linear_filtering">Filtraggio lineare</string>
     <string name="linear_filtering_description">Abilita il filtraggio lineare, che fa sembrare più smussata la grafica dei giochi.</string>
+    <string name="use_integer_scaling">Scalabilità intera</string>
+    <string name="use_integer_scaling_description">Scala gli schermi usando un multiplo intero della risoluzione originale del 3DS. Nei layout con schermi di dimensioni diverse, la scalabilità intera viene applicata allo schermo più grande.</string>
     <string name="texture_filter_name">Filtro texture</string>
     <string name="texture_filter_description">Migliora la grafica delle applicazioni applicando un filtro alle texture. I filtri supportati sono Anime4k Ultrafast, Bicubic, ScaleForce, xBRZ freescale e MMPX.</string>
     <string name="delay_render_thread">Ritarda il thread di rendering del gioco</string>
@@ -246,13 +251,13 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
     <string name="asynchronous_gpu">Abilita l\'emulazione GPU asincrona</string>
     <string name="asynchronous_gpu_description">Usa un thread separato per l\'emulazione asincrona della GPU. Quando è abilitato le prestazioni saranno migliori.</string>
     <string name="frame_limit_enable">Limita velocità</string>
-    <string name="frame_limit_enable_description">Quando l\'opzione è abilitata, la velocità di emulazione sarà limitata a una percentuale specificata della velocità normale. Se è disabilitata, la velocità di emulazione non verrà limitata e la scorciatoia della velocità Turbo non funzionerà.</string>
+    <string name="frame_limit_enable_description">Se attiva, la velocità di emulazione viene limitata a una percentuale specifica. Se disattivata, la velocità non avrà limiti e il tasto rapido per il turbo non funzionerà.</string>
     <string name="frame_limit_slider">Limite della velocità in percentuale</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Specifica a quale percentuale limitare la velocità d\'emulazione. Utilizzando l\'impostazione predefinita di 100% l\'emulazione sarà limitata alla velocità normale. Valori superiori o inferiori aumenteranno o diminuiranno il limite di velocità.</string>
     <string name="android_hide_images">Nascondi le immagini 3DS da Android</string>
     <string name="android_hide_images_description">Impedisci che le immagini della fotocamera 3DS, degli screenshot e delle texture personalizzate vengano indicizzate da Android e visualizzate nella galleria. Potrebbe essere necessario riavviare il dispositivo dopo aver modificato questa impostazione per avere effetto.</string>
     <string name="turbo_limit">Limite della velocità Turbo</string>
-    <string name="turbo_limit_description">Limite di velocità dell\'emulazione usato quando la scorciatoia della velocità Turbo è attiva.</string>
+    <string name="turbo_limit_description">Limite di velocità dell\'emulazione usato quando il tasto rapido della velocità Turbo è attiva.</string>
     <string name="expand_to_cutout_area">Espandi all\'area di ritaglio</string>
     <string name="expand_to_cutout_area_description">Espande l\'area di visualizzazione per includere l\'area di ritaglio (o notch).</string>
     <string name="internal_resolution">Risoluzione interna</string>
@@ -341,6 +346,8 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
     <string name="layout_screen_orientation_landscape_reverse">Orizzontale rovesciato</string>
     <string name="layout_screen_orientation_portrait">Verticale</string>
     <string name="layout_screen_orientation_portrait_reverse">Verticale rovesciato</string>
+    <string name="layouts_to_cycle">Layout da ciclare</string>
+    <string name="layouts_to_cycle_description">Quali layout vengono alternati dal tasto rapido \"Cicla layout\"</string>
     <string name="aspect_ratio_default">Default</string>
     <string name="aspect_ratio_16_9">16:9</string>
     <string name="aspect_ratio_4_3">4:3</string>
@@ -369,14 +376,14 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
     <string name="install">Installa</string>
     <string name="delete">Cancella</string>
     <string name="reset_all_settings">Reimpostare tutte le impostazioni?</string>
-    <string name="reset_all_settings_description">Tutte le impostazioni avanzate verranno reimpostate alla loro configurazione predefinita. Questa operazione non può essere annullata.</string>
+    <string name="reset_all_settings_description">Tutte le impostazioni avanzate verranno ripristinate ai valori predefiniti. L\'operazione non è annullabile.</string>
     <string name="settings_reset">Reimpostazione impostazioni</string>
     <string name="select_rtc_date">Seleziona data RTC</string>
     <string name="select_rtc_time">Seleziona orario RTC</string>
     <string name="reset_setting_confirmation">Vuoi reimpostare questa opzione al suo valore predefinito?</string>
     <string name="setting_not_editable">Non puoi modificare questo ora</string>
     <string name="setting_disabled">Impostazione disabilitata</string>
-    <string name="setting_disabled_description">Questa impostazione è attualmente disattivata a causa di un\'altra impostazione che non è il valore appropriato.</string>
+    <string name="setting_disabled_description">Questa impostazione è disattivata perché un\'altra opzione non ha il valore richiesto.</string>
     <string name="setting_not_editable_description">Questa opzione non può essere modificata mentre un gioco è in esecuzione.</string>
     <string name="auto_select">Seleziona automaticamente</string>
     <string name="start">Avvia</string>
@@ -385,7 +392,7 @@ Divertiti usando l\'emulatore!</string>
     <string name="information">Informazione</string>
 
     <!-- Add Directory Screen-->
-    <string name="select_game_folder">Seleziona cartella dei giochi</string>
+    <string name="select_game_folder">Seleziona cartella del gioco</string>
 
     <!-- Game Properties -->
     <string name="properties">Proprietà</string>

src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -3,7 +3,6 @@
 
     <!-- Home Strings -->
     <string name="grid_menu_core_settings">Innstillinger</string>
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Gliplate</string>
     <string name="controller_c">C-Spak</string>
     <string name="controller_triggers">Utløser</string>

src/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -73,7 +73,6 @@ Vink deze optie in de toekomst nogmaals aan om te zien of er ondersteuning is to
     <string name="search_recently_added">Recent Toegevoegd</string>
     <string name="search_installed">Geïnstalleerd</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Circle Pad</string>
     <string name="controller_c">C-Stick</string>
     <string name="controller_hotkeys">Sneltoetsen</string>

src/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -107,7 +107,6 @@
     <string name="search_recently_added">Nyligen tillagd</string>
     <string name="search_installed">Installerad</string>
 
-    <!-- Input related strings -->
     <string name="controller_circlepad">Circle Pad</string>
     <string name="controller_c">C-spak</string>
     <string name="controller_hotkeys">Snabbtangenter</string>
@@ -550,6 +549,8 @@
 
     <!-- Disk Shader Cache -->
     <string name="preparing_shaders">Förbereder shaders</string>
+    <string name="building_shaders">Bygger %s</string>
+
     <!-- About Game Dialog -->
     <string name="play">Spela</string>
     <string name="uninstall_cia">Avinstallera applikation</string>