Implements a user interface toggle component to control the override_local_dns
setting in Headscale. This allows administrators to force clients to use the
configured DNS servers instead of their local DNS configuration.
- Added ToggleOverrideLocalDns component
- Added corresponding action handler in dns-actions.ts
- Added section to the DNS overview panel
- Updated interface to reflect config changes immediately
Fixes#125
