From 4dc4fb516cbb93fb9732c32397cf440e7dab6efb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Hansen <mh306602@gmail.com>
Date: Thu, 26 Dec 2024 18:51:47 +0100
Subject: [PATCH] fix wording

---
 src/qt_gui/translations/nb.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/qt_gui/translations/nb.ts b/src/qt_gui/translations/nb.ts
index 317e09d30..12ea51d81 100644
--- a/src/qt_gui/translations/nb.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/nb.ts
@@ -1254,7 +1254,7 @@
 		<message>
 			<location filename="../settings_dialog.cpp"/>
 			<source>checkCompatibilityOnStartupCheckBox</source>
-			<translation>Oppdater kompatibilitets-data ved oppstart:\nOppdater kompatibilitets-databasen automatisk når shadPS4 starter.</translation>
+			<translation>Oppdater kompatibilitets-data ved oppstart:\nOppdaterer kompatibilitets-databasen automatisk når shadPS4 starter.</translation>
 		</message>
 		<message>
 			<location filename="../settings_dialog.cpp"/>
@@ -1545,7 +1545,7 @@
 		<message>
 			<location filename="../check_update.cpp" line="310"/>
 			<source>Network error occurred while trying to access the URL</source>
-			<translation>Nettverksfeil oppstod mens du prøvde å få tilgang til URL</translation>
+			<translation>Nettverksfeil oppstod mens vi prøvde å få tilgang til URL</translation>
 		</message>
 		<message>
 			<location filename="../check_update.cpp" line="330"/>